一段声音能被断章取义,停顿也不能剪掉
语气、否定词与前置条件,都会改变一句话的意思。
文字稿可能省略语气
反问、引用和玩笑在转写后容易变成直接陈述。
阅读文字版本时,应留意是否标明引述关系,以及是否保留了必要的语境说明。
本节读完 · 文字稿可能省略语气
剪辑会改变句子关系
把相隔较远的两句话接在一起,可能制造原本不存在的因果。
核对时不仅要听关键词,也要确认中间是否有缺失段落。
本节读完 · 剪辑会改变句子关系
判断保持在材料范围内
完整录音能提供更多信息,但说话者意图仍可能需要解释。
可以描述明确说出的内容,同时把无法确认的动机留作问题,而不是结论。
本节读完 · 判断保持在材料范围内